Nessuna traduzione esatta trovata per منظور حقوق الإنسان

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo منظور حقوق الإنسان

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Debe hacerse una evaluación de las políticas de desarrollo, en la perspectiva de los derechos humanos y el medio ambiente.
    ويجب تقييم سياسات التنمية من منظور حقوق الإنسان والبيئة.
  • De todas maneras, es preciso reforzarlos desde la perspectiva de los derechos humanos.
    غير أنه يلزم دعم هذه الدورات من منظور حقوق الإنسان.
  • Es hora de considerar el problema de las armas pequeñas desde la perspectiva de los derechos humanos.
    لقد آن الأوان للنظر إلى مشكلة الأسلحة الصغيرة من منظور حقوق الإنسان.
  • El Proyecto de reformas a la Ley toma en cuenta un enfoque de derechos humanos, es decir, va más allá del ámbito de la salud propiamente dicho.
    ويراعي مشروع تعديلات القانون المسألة من منظور حقوق الإنسان أي أنه يتجاوز مجال الصحة وحده.
  • Del mismo modo, en el Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad se enfoca la discapacidad desde una perspectiva de los derechos humanos.
    وفي مسعى مماثل، يتناول برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين مسألة الإعاقة من منظور حقوق الإنسان.
  • En esos períodos de sesiones se observó que los objetivos de desarrollo del Milenio no incluían necesariamente una perspectiva de derechos humanos.
    وأشارت هذه الدورات إلى أن الأهداف الإنمائية للألفية لا تشتمل بالضرورة على منظور حقوق الإنسان.
  • Aunque se trata de una iniciativa acogida favorablemente, desde el punto de vista de los derechos humanos el código contiene imperfecciones.
    وقد فشلت هذه المدونة بالرغم من أنها تشكل مبادرة محمودة من منظور حقوق الإنسان.
  • Por último, apoyamos totalmente la decisión del Comité de emprender un debate normativo sobre la forma de incorporar la perspectiva de los derechos humanos en sus labores.
    وأخيرا، نؤيد كل التأييد قرار اللجنة أن تباشر بمناقشة سياسية لكيفية تضمين أعمالها منظور حقوق الإنسان.
  • Las mediciones de ese tipo pueden ser muy engañosas desde la perspectiva de los derechos humanos.
    وهذا النوع من المقاييس قد يكون مضللاً جداً من منظور حقوق الإنسان.
  • Abarcaría todo el espectro de los derechos humanos, es decir, los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.
    وينبغي أن يطال استعراض الأقران مجمل منظور حقوق الإنسان، أي الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.